最近
一条消息刷爆了泰国华人的朋友圈
就是下面这张

游客在“火葬场”前拍照纪念,图by 推特ArpoPor

看起来并没有啥大问题,不就是一张普通的游客照么?
泰国佛寺那么多,合影不是很常见吗?

然而,配图的泰文翻译出来却是

不知道怎么和中国人说,这里,是烧尸房(火葬场)

求此刻你的心理阴影面积?????

泰国被称为千佛之国,境内大大小小的庙宇超过三万座,来这个满是“佛像”的国度,特色佛教寺庙建筑自然会成为游客拍照的选择焦点,但不是所有外观类似的建筑房屋,都是佛寺!!!

寺庙 ▲   VS   烧尸房 ▼

若没有白绫,一眼看上去真的和普通寺庙没什么分别

在泰国,火葬礼被视为安置逝者的重要仪式,许多寺庙不仅是游客眼中的旅游景点、泰国佛教文化的传承,也是泰国民众举办葬礼、焚烧尸体的重要场所,在泰国大多数府域的寺庙里,也会常常看到安置在寺庙中的骨灰!

原来,烧尸房只是佛寺的一部分。那究竟要如何辨别,以免出现类似尴尬呢?

如何辨别烧尸房和佛寺?

由于焚烧尸体会产生烟气,泰国的烧尸房会比普通寺庙多加上排气烟囱。
在泰国,烧尸房火葬场分为两种常见的结构。第一种为烟囱和佛塔相分离的模式,第二种为两者合二为一的模式。这两种结构的区别就在于,烟囱和佛塔是否相合在一起。
“烧尸房”官方建筑结构图

看来,从粗大的烟囱入手,就容易区分烧尸房和寺庙了,这个技能你get到了吗?

这么小清新!然而是个烧尸房,看到大烟囱了没?

此次,相比于其他普通寺庙,烧尸房建筑形状偏扁长,不像佛寺的建筑那样四平八稳,方方正正。

最后,多提醒一句,泰国佛寺多,“见庙就拜”,“见佛就跪”也很容易出问题,凡事还是多问多观察,准没错!

追光指南 | 一生必走一次,全球最佳6个北极光观赏地!
普吉岛救生员集体下岗 防溺水你必看的救命帖!
你别吓唬我,泰国是全球最危险的旅行地之一?
在机场千万别做这件事,轻则罚款、重则遣返!大使馆发出警告!
25个热门国家安全出行预警 这些坑你必须要知道!
没去过这8个地儿,都不好意思说你玩户外!
都说摩洛哥套路深,我说是你太纯真!
2017《全球和平指数报告》告诉你,去这10个国家旅行最安全
巴西简化中国游客签证手续 10月1日起可五年内多次入境